taster week - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

key key press key, button, push-button key Morse key

key
Taste eines Klaviers etc

Taste eines Klaviers etc

esempi

die weißen Tasten

the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals

die weißen Tasten
die schwarzen Tasten

the black (oder | orod upper, chromatic) keys

die schwarzen Tasten
der Pianist griff mächtig in die Tasten

the pianist played the piano with verve

der Pianist griff mächtig in die Tasten
auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to thump the piano (oder | orod keyboard)

auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

key
Taste einer Schreibmaschine etc

Taste einer Schreibmaschine etc

(press) key, button, push-button key
Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

esempi

eine Taste bedienen

to operate a key

eine Taste bedienen
auf eine Taste drücken

to press a key

auf eine Taste drücken
Taste drücken!

push button

Taste drücken!

(Morse) key
Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

press down scale down bring down, reduce force down

press (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken nach unten

herunterdrücken nach unten

esempi

eine Taste herunterdrücken

to press a key

eine Taste herunterdrücken

force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scale (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bring down
herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reduce
herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„taster“: noun

taster

[ˈteistə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probiergläschen KäseStecher Pipette, Stechheber )SchmeckerinSchmecker Vorkosterin, Abschmecker

(berufsmäßige[r] Tee-, Wein-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schmecker(in)or | oder od Prüfer(in), Koster(in)
taster person

taster person

Vorkoster(in), Abschmecker(in)
taster of food to be served

taster of food to be served

Probiergläschenneuter | Neutrum n
taster wineglass

taster wineglass

(Käse)Stechermasculine | Maskulinum m
taster for cheese

taster for cheese

Pipettefeminine | Femininum f
taster pipette

Stechhebermasculine | Maskulinum m
taster pipette

taster pipette

„week“: noun

week

[wiːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Woche

Wochefeminine | Femininum f
week

week
week → vedere „feast“

week → vedere „feast“

esempi

what day of the week is it?

was für ein Wochentag ist heute?

what day of the week is it?
in two weeks’ time

in zwei Wochen

in two weeks’ time
a week tomorrow

morgen in einer Woche

a week tomorrow
week of Sundays, week of weeks

sieben Wochen

lange, eine Ewigkeit

week of Sundays, week of weeks
a week or two

ein paar Wochen

a week or two
week and week about

eine Woche über die andere

week and week about
a week, per week

wöchentlich

a week, per week
week by week

Woche für Woche

week by week
by the week

wochenweise

by the week
for weeks

wochenlang

for weeks
week in, week out

Woche für Woche

week in, week out
today week, this day week

heute in 8 Tagen

heute vor 8 Tagen

today week, this day week
Monday week

Montag in 8 Tagen

Montag vor 8 Tagen

Monday week
twice a week

zweimal wöchentlich

twice a week
a 2-week holiday

ein zweiwöchiger Urlaub

a 2-week holiday
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

nascondi gli esempimostra più esempi

„Taster“: Maskulinum

Taster

Maskulinum | masculine m <Tasters; Taster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Morse key tracer, stylus, toolmaker’s) call calipers keyboard, keyboarder, typesetter feeler, palpus, antenna callipers

machinist’s (oder | orod toolmaker’s) cal(l)ipersPlural | plural pl
Taster Technik | engineeringTECH Werkzeug

Taster Technik | engineeringTECH Werkzeug
tracer
Taster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen

Taster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
stylus
Taster Technik | engineeringTECH eines Registriergerätes

Taster Technik | engineeringTECH eines Registriergerätes

(Morse) key
Taster Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Morsetaste

Taster Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Morsetaste

keyboard
Taster BUCHDRUCK einer Setzmaschine

Taster BUCHDRUCK einer Setzmaschine
keyboarder
Taster BUCHDRUCK Setzer

typesetter
Taster BUCHDRUCK Setzer

Taster BUCHDRUCK Setzer

feeler
Taster Zoologie | zoologyZOOL dünner, langer

antenna
Taster Zoologie | zoologyZOOL dünner, langer

Taster Zoologie | zoologyZOOL dünner, langer
palp(us)
Taster Zoologie | zoologyZOOL dicker, kurzer

Taster Zoologie | zoologyZOOL dicker, kurzer

cal(l)ipersPlural | plural pl
Taster Medizin | medicineMED zur Schädelmessung

Taster Medizin | medicineMED zur Schädelmessung

„tasten“: intransitives Verb

tasten

[ˈtastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feel, grope grope

feel, grope (nach for)
tasten fühlen

tasten fühlen

esempi

er tastete nach dem Lichtschalter

he groped for the light switch

er tastete nach dem Lichtschalter
sie tastete nach seiner Hand

she felt for his hand

sie tastete nach seiner Hand
der Blinde tastete mit seinem Stock nach dem Weg

the blind man felt his way with his cane

der Blinde tastete mit seinem Stock nach dem Weg

grope (nach for)
tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Scheinwerfer tasteten durch (oder | orod in) das Dunkel

searchlights groped through the dark

Scheinwerfer tasteten durch (oder | orod in) das Dunkel
mit vorsichtigen Fragen tastete er nach der Ursache für ihr Verhalten

he tentatively tried to discover the reason for her behavio(u)r by questioning her carefully

mit vorsichtigen Fragen tastete er nach der Ursache für ihr Verhalten

„tasten“: reflexives Verb

tasten

[ˈtastən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he groped his way to the exit... we groped our way through the dark passage... to feel one’s way towards the solution of a problem...

esempi

sich tasten

feel (oder | orod grope) one’s way

sich tasten
wir tasteten uns durch den dunklen Gang

we groped our way through the dark passage

wir tasteten uns durch den dunklen Gang
er tastete sich zum Ausgang

he groped his way to the exit

er tastete sich zum Ausgang
sich zu der Lösung eines Problems tasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feel one’s way toward(s) the solution of a problem

sich zu der Lösung eines Problems tasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

„tasten“: transitives Verb

tasten

[ˈtastən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feel, touch touch, palpate key

feel
tasten tastend wahrnehmen

touch
tasten tastend wahrnehmen

tasten tastend wahrnehmen

touch
tasten Medizin | medicineMED

palpate
tasten Medizin | medicineMED

tasten Medizin | medicineMED

key
tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc

tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc

„'Tasten“: Neutrum

tasten

Neutrum | neuter n <Tastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

palpation

palpation
tasten Medizin | medicineMED

tasten Medizin | medicineMED

„aweek“

aweek

, a-week [əˈwiːk]adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wöchentlich, in der Woche

wöchentlich, in der Woche
aweek

aweek

esempi

five times aweek

fünf Mal die Woche

five times aweek

„…taste“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…taste

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

key

key
…taste

…taste

esempi

„Expectation Week“: noun

Expectation Week

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die 10 Tage zwischen Himmelfahrtand | und u. Pfingsten
Expectation Week religion | ReligionREL

Expectation Week religion | ReligionREL

„Ascot“: noun

Ascot

[ˈæskət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berühmte Pferderennbahn
Ascot Dorf in Berkshire, England

Ascot Dorf in Berkshire, England

„Ascot“: adjective

Ascot

[ˈæskət]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ascot…, die Pferderennbahn in Ascot betreffend

Ascot…, die Pferderennbahn in Ascot betreffend
Ascot

Ascot

esempi

Ascot week

die Ascot-Rennwoche

Ascot week

Traduzione Inglese-Tedesco per "taster week"

"taster week" traduzione Tedesco

„Taste“: Femininum

Taste

Panoramica di tutte le traduzion

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

Panoramica di tutte le traduzion

„taster“: noun

taster

Panoramica di tutte le traduzion

„week“: noun

week

Panoramica di tutte le traduzion

„Taster“: Maskulinum

Taster

Panoramica di tutte le traduzion

„tasten“: intransitives Verb

tasten

Panoramica di tutte le traduzion

„tasten“: reflexives Verb

tasten

Panoramica di tutte le traduzion

„tasten“: transitives Verb

tasten

Panoramica di tutte le traduzion

„'Tasten“: Neutrum

tasten

Panoramica di tutte le traduzion

„aweek“

aweek

Panoramica di tutte le traduzion

„…taste“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…taste

Panoramica di tutte le traduzion

„Expectation Week“: noun

Expectation Week

Panoramica di tutte le traduzion

„Ascot“: noun

Ascot

Panoramica di tutte le traduzion

„Ascot“: adjective

Ascot

Panoramica di tutte le traduzion